所在的位置: 望江县 >> 望江论坛 >> 戏说望江方言二

戏说望江方言二

戏说望江方言(一)里提了个问题:“撩风打月”什么意思,这个词如今也用得少了,喻意为一个人做事情东一榔头西一棒子,马马虎虎、得过且过的样子。例句“小张做滴事情,撩风打月的,不晓得索和好,当不到小王停当”;

“停当”一词在普通话里意为妥当、齐备、完毕,在望江方言里,特指媳妇会管家,把家务事处理的井井有条,什么事都做得非常好非常漂亮,更深一层就是人际关系处理的相当好;例如,“老王家新进门的媳妇真停当,左邻右舍么得宁不港好”。如今,“停当”也用在小孩和青年男女身上,多了一层“乖巧”的意味,对上年纪的就不能说人家停当了,乱用的话说不定讨来一声怒骂:“嚼蛆!”

“嚼蛆”,嚼字还真的不好注音,望江方言里“麻雀”的雀字读轻声颇为接近,“蛆”读做qi,同“期”字普通话读音。这个词字面上看的挺恶心,像普通话里的“满嘴喷粪”,字面上的事情肯定不会发生,无疑是夸张了,夸张的目的就是斥责对方的说的是胡言乱语,信口雌黄;

胡言乱语,信口雌黄。望江方言里可以讲做“信嘴(JI三声)”,道听途说的东西,不辩真假,张口就来,不经过大脑。例如“张三港的些话是信嘴一答答,莫放到心下”

国际惯例,再出一题考考大家,望江方言“尖头棒”啥意思,你造吗,不用百度了,度大爷也不知道,问问家里老人吧。知道的可以与我们互动,发信息到我们的







































治疗白癜风去哪里好
长沙最好的白癜风医院



转载请注明:http://www.wangjiangzx.com/wjlt/1413.html